Convertir un ePub a PDF

¿Por qué convertir tus ePub a PDF con ModySign?

El ePub es el formato rey de la edición digital — ligero, reflowable, perfecto para Kindle/Kobo/Books. Pero para imprimir, archivar en una carpeta de empresa, leer en un lector PDF clásico o compartir rápido, el PDF sigue siendo más práctico: un formato universal, abierto en todas partes, sin instalar un lector dedicado.

La mayoría de los convertidores ePub→PDF en línea (Smallpdf, ZAMZAR, CloudConvert, Convertio) suben tus libros a sus servidores extranjeros. Para manuales internos confidenciales, libros blancos comerciales o simplemente por respeto a la privacidad, es molesto. ModySign convierte directamente en tu navegador con jszip y pdf-lib — tu libro NUNCA sale de tu equipo.

Nuestra conversión respeta el orden de capítulos definido por la spine del archivo ePub. Cada capítulo empieza en una página nueva con su título en negrita, seguido del contenido párrafo a párrafo en Helvetica cuerpo 11 sobre A4 vertical. Limitación asumida: sin imágenes integradas ni formato enriquecido — es una exportación de texto limpia, ideal para ePub reflowable tipo novelas y ensayos.

Questions fréquentes

¿Se incluyen las imágenes de mi ePub en el PDF?+

No. Nuestra conversión es intencionadamente «solo texto»: extraemos el contenido textual de cada capítulo XHTML y lo maquetamos de forma limpia, pero las imágenes integradas y el formato CSS no se reproducen. Más que suficiente para novelas, ensayos y libros principalmente textuales. Para libros muy visuales (cómics, manuales ilustrados), un convertidor dedicado como Calibre es más adecuado.

¿Se envía mi ePub a vuestros servidores?+

No, nunca. La conversión se ejecuta íntegramente en tu navegador con jszip y pdf-lib. Tu libro NUNCA sale de tu equipo — al contrario que Smallpdf, ZAMZAR, CloudConvert o Convertio, que suben los archivos a sus servidores extranjeros.

¿Se respeta el orden de los capítulos?+

Sí. Leemos el archivo content.opf del ePub para recuperar la spine (el orden de lectura oficial definido por la editorial) y seguimos ese orden exacto para generar los capítulos del PDF.

¿Se admiten los ePub protegidos con DRM?+

No. Un ePub protegido con DRM (Adobe ADEPT, Apple FairPlay, Amazon AZW) no puede abrirse sin la autorización de la editorial. Nuestra herramienta solo trata ePub libres de DRM (libros de dominio público, compras sin DRM, ePub autoeditados).

¿Cuál es la calidad tipográfica?+

Helvetica cuerpo 11 sobre A4 vertical con márgenes cómodos y word-wrap limpio. Sobrio, legible, perfecto para archivar o imprimir. Para una tipografía premium (fuentes personalizadas, kerning fino, justificación), una herramienta pro como Vellum, InDesign o Calibre con plantilla avanzada será superior.